Datenschutz

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Architekturbüro Schmole Regina Schmole Gerichtsweg 28 04103 Leipzig

Telefon: +49 (0) 341 94696787 E-Mail: info@schmole-architekt.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Die Nutzung dieser Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit Sie uns Daten über das Kontaktformular oder per E-Mail übermitteln, erfolgt dies freiwillig.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

3. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel (nachfolgend „Wix“).

Wix ist ein Baukastensystem zum Erstellen und Hosten von Websites. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Wix unter anderem Ihre IP-Adresse sowie Zugriffs- und Nutzungsdaten. Wix setzt Cookies ein, die für die Darstellung der Website und für deren Sicherheit erforderlich sind.

Die über Wix erfassten Daten können auf Servern in verschiedenen Ländern gespeichert werden, unter anderem in der EU, in Irland, den USA, Südkorea, Taiwan und Israel. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Übermittlung in die USA und in weitere Drittstaaten stützt Wix nach eigenen Angaben auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. auf vergleichbare Garantien nach Art. 46 DSGVO.

Rechtsgrundlage für den Einsatz von Wix ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Darstellung unserer Website. Soweit eine Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Wir haben mit Wix einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix: https://de.wix.com/about/privacy

4. Server-Log-Dateien

Der Hoster erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Erhebungszweck nicht mehr erforderlich sind.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Ihre Einwilligung gesetzt.

Alle übrigen Cookies und vergleichbaren Technologien, insbesondere für Analyse und für eingebundene Dienste Dritter, setzen wir nur ein, wenn Sie über unser Einwilligungs-Banner zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung wird gespeichert und dokumentiert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf dieser Website erneut aufrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder deren Speicherung von vornherein deaktivieren. Bei vollständiger Deaktivierung kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Für die Einwilligungsverwaltung nutzen wir die Consent-Technologie von Wix. Anbieter ist Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website können Sie uns über ein Kontaktformular erreichen. Pflichtangaben sind Vorname, Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Diese Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage zuordnen und beantworten zu können. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig.

Die Übermittlung erfolgt über die Formularfunktion von Wix. Die eingegebenen Daten werden auf den Servern von Wix gespeichert und an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist. In allen übrigen Fällen ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern diese abgefragt wurde.

Die Daten verbleiben bei uns, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Danach löschen wir sie spätestens nach sechs Monaten. Führt die Anfrage zu einem Geschäftsvorgang, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach Handels- und Steuerrecht von sechs bzw. zehn Jahren.

7. Anfragen per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern und verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage und Speicherdauer entsprechen den Angaben in Abschnitt 6.

Bitte beachten Sie, dass die unverschlüsselte Übermittlung per E-Mail Sicherheitsrisiken birgt. Bitte übermitteln Sie uns auf diesem Weg keine vertraulichen Informationen.

8. Wix Analytics

Diese Website nutzt die in Wix integrierte Analysefunktion. Erfasst werden unter anderem Besucherzahlen, Herkunft der Zugriffe, ungefähre Region der Besucher und das Nutzungsverhalten auf der Website. Wir werten diese Daten in zusammengefasster Form aus, um unser Angebot zu verbessern.

Anbieter ist Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel. Zu den Speicherorten und zur Drittlandübermittlung gelten die Angaben in Abschnitt 3.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.

9. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, mit denen Ihre Nutzung dieser Website analysiert werden kann. Erfasst werden unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, Zugriffszeitpunkt, ungefährer Standort auf Basis der gekürzten IP-Adresse sowie Angaben zu Gerät und Browser. Die IP-Adresse wird vor der Weiterverarbeitung gekürzt.

Die Daten können auch an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google beruft sich für die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework und auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

10. Google Maps

Diese Website bindet Kartenmaterial des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Diese Daten können auch an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google beruft sich für die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework und auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Auf die weitere Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy sowie in den Nutzungsbedingungen von Google Maps: https://www.google.com/intl/de/help/terms_maps/

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen. Ihre Daten werden dann nicht mehr für diesen Zweck verwendet.

Zuständige Aufsichtsbehörde

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte Postfach 11 01 32 01330 Dresden

Besucheranschrift: Maternistraße 17, 01067 Dresden Telefon: 0351 85471-101 E-Mail: post@sdtb.sachsen.de Internet: https://www.datenschutz.sachsen.de

Unbeschadet dessen steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer anderen Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort Ihres Aufenthalts oder Arbeitsplatzes.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unserer Website oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.